Terakhir Dikemas Kini: Mei 2026
Terma dan Syarat ini ("Terma") merupakan perjanjian yang mengikat secara sah antara anda ("Pengguna," "Anda," "Milik Anda") dan brokerfish Group ("Syarikat," "Kami," "Kami," "Milik Kami"), sebuah syarikat perkhidmatan kewangan yang ditubuhkan di bawah undang-undang Jerman dengan pejabat berdaftarnya di 11a, Jalan Jujur 3/1, Taman Bakti, 55100 Kuala Lumpur, Selangor, Malaysia.
Dengan mengakses, melayari, atau menggunakan laman web kami di brokerfish.my atau menggunakan perkhidmatan kewangan, produk, atau aplikasi kami ("Perkhidmatan"), anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan Terma ini dan Dasar Privasi kami. Sekiranya anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian Terma ini, anda tidak boleh menggunakan laman web atau Perkhidmatan kami.
Keperluan kelayakan
Untuk menggunakan Perkhidmatan kami, anda mesti: (a) berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan mempunyai kapasiti undang-undang untuk memasuki kontrak; (b) menjadi penduduk Jerman atau entiti yang diberi kuasa yang beroperasi di dalam Kesatuan Eropah; (c) memberikan maklumat yang tepat, terkini, dan lengkap semasa pendaftaran; (d) mematuhi semua undang-undang dan peraturan tempatan, negeri, kebangsaan, dan antarabangsa yang berkenaan.
Untuk tujuan Terma ini, definisi berikut terpakai:
Anda boleh menggunakan Perkhidmatan kami hanya untuk tujuan yang sah dan mengikut Terma ini. Secara khusus, anda bersetuju untuk:
Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perkhidmatan kami untuk aktiviti terlarang berikut:
Untuk mengakses ciri-ciri tertentu Perkhidmatan kami, anda mungkin dikehendaki membuat akaun. Semasa membuat akaun, anda mesti:
Penafian risiko pelaburan
Semua produk dan perkhidmatan kewangan melibatkan risiko. Prestasi lepas tidak menjamin keputusan masa depan. Nilai pelaburan mungkin berubah-ubah, dan anda mungkin kehilangan sebahagian atau semua modal yang dilaburkan. Sebelum menggunakan Perkhidmatan kami, anda harus mempertimbangkan dengan teliti situasi kewangan, objektif pelaburan, dan toleransi risiko anda.
Kami komited terhadap penetapan harga yang telus. Semua yuran, caj, dan kos yang berkenaan yang berkaitan dengan Perkhidmatan kami akan dimaklumkan dengan jelas kepada anda sebelum anda membuat komitmen terhadap sebarang perjanjian. Ini mungkin termasuk, sebagai contoh:
Had transaksi dan masa pemprosesan berbeza-beza bergantung pada jenis perkhidmatan dan status akaun anda. Masa pemprosesan standard adalah:
Semua kandungan, ciri, dan fungsi laman web dan Perkhidmatan kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, grafik, logo, ikon butang, imej, klip audio, muat turun digital, kompilasi data, dan perisian, adalah milik brokerfish Group, pemberi lesen kami, atau penyedia kandungan, dan dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan, paten, rahsia perdagangan, dan undang-undang harta intelek Jerman dan antarabangsa yang lain.
Tertakluk kepada pematuhan anda dengan Terma ini, kami memberi anda lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindahkan, dan boleh dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan kami semata-mata untuk tujuan peribadi atau perniagaan dalaman anda. Lesen ini tidak termasuk hak untuk:
Anda mengekalkan pemilikan ke atas sebarang kandungan, data, atau maklumat yang anda berikan kepada kami ("Kandungan Pengguna"). Walau bagaimanapun, dengan memberikan Kandungan Pengguna kepada kami, anda memberi kami lesen global, tidak eksklusif, bebas royalti untuk menggunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, dan memaparkan kandungan tersebut untuk tujuan menyediakan Perkhidmatan kami dan menambah baik operasi kami.
Anda mewakili bahawa anda mempunyai semua hak yang diperlukan untuk memberi kami lesen ini dan Kandungan Pengguna anda tidak melanggar mana-mana hak pihak ketiga atau undang-undang yang berkenaan. Anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas Kandungan Pengguna anda dan sebarang akibat daripada perkongsiannya.
Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Perkhidmatan kami disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa sebarang waranti apa-apa jenis, sama ada nyata atau tersirat, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, waranti tersirat tentang kebolehniagaan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan ketidaklanggaran.
Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan kami akan beroperasi tanpa gangguan, bebas ralat, atau selamat sepenuhnya. Kami tidak membuat sebarang perwakilan tentang ketepatan, kebolehpercayaan, atau kesempurnaan kandungan dan maklumat yang disediakan melalui Perkhidmatan kami. Kami bukan penasihat kewangan, dan Perkhidmatan kami tidak membentuk nasihat kewangan.
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, dalam keadaan apa pun brokerfish Group, pegawai, pengarah, pekerja, ejen, atau sekutunya tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, insiden, khas, konsekuensi, atau punitif, termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan keuntungan, kehilangan data, kehilangan penggunaan, kehilangan muhibah, atau kerugian tidak ketara lain, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan Perkhidmatan kami.
Jumlah liabiliti kami kepada anda untuk sebarang tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan kami adalah terhad kepada jumlah yang anda bayar kepada kami dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelum tuntutan, atau €1,000, yang mana lebih tinggi.
Kami menggunakan langkah keselamatan piawaian industri untuk mencegah penipuan dan transaksi tanpa kebenaran. Walau bagaimanapun, anda juga mempunyai tanggungjawab dalam pencegahan penipuan:
brokerfish Group tertakluk kepada pengawasan pihak berkuasa kawal selia kewangan Jerman dan mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk memahami dan mematuhi kewajipan cukai anda yang berkaitan dengan sebarang transaksi atau perkhidmatan yang disediakan oleh kami. Kami mungkin dikehendaki oleh undang-undang untuk melaporkan maklumat tertentu kepada pihak berkuasa cukai. Kami mengesyorkan agar anda berunding dengan penasihat cukai yang berkelayakan mengenai situasi cukai individu anda.
Anda boleh menutup akaun anda pada bila-bila masa dengan memberikan notis bertulis kepada kami. Kami berhak untuk menutup akaun anda atau menggantung akses anda ke Perkhidmatan kami mengikut budi bicara kami, dengan atau tanpa sebab, dan dengan atau tanpa notis, tertakluk kepada undang-undang yang berkenaan.
Selepas penutupan akaun, sebarang baki tertunggak akan dikendalikan mengikut prosedur standard kami dan peraturan yang berkenaan. Pengeluaran mungkin tertakluk kepada prosedur pengesahan dan masa pemprosesan seperti yang diterangkan dalam perjanjian perkhidmatan anda.
Mana-mana pihak boleh menamatkan Perjanjian ini pada bila-bila masa, dengan atau tanpa sebab, dengan memberikan notis bertulis tiga puluh (30) hari kepada pihak yang lain. Kami juga boleh menggantung atau menamatkan akses anda dengan serta-merta, tanpa notis terlebih dahulu, jika kami percaya bahawa anda telah melanggar Terma ini atau terlibat dalam aktiviti penipuan atau haram.
Selepas penamatan, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan kami terhenti dengan serta-merta, tetapi peruntukan yang berkaitan dengan harta intelek, had liabiliti, indemniti, dan penyelesaian pertikaian akan terus terpakai selepas penamatan.
Terma ini ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Jerman, tanpa mengambil kira prinsip percanggahan undang-undangnya. Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan kami akan diselesaikan melalui timbang tara yang mengikat yang ditadbir oleh Institut Timbang Tara Jerman (DIS) mengikut peraturan timbang taranya.
Timbang tara akan dijalankan dalam bahasa Jerman, dan tempat timbang tara ialah Munich, Jerman. Setiap pihak akan menanggung kos dan perbelanjaannya sendiri untuk timbang tara melainkan jika ditentukan sebaliknya oleh penimbang tara.
Kami berhak untuk mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Perubahan akan disiarkan di laman web kami, dan tarikh kemas kini terakhir akan diselaraskan dengan sewajarnya. Untuk perubahan material, kami akan memberitahu anda sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari sebelum ia berkuat kuasa melalui e-mel atau melalui notis yang ketara di laman web kami.
Penggunaan berterusan Perkhidmatan kami selepas perubahan berkuat kuasa membentuk penerimaan anda terhadap Terma yang diubah suai. Sekiranya anda tidak bersetuju dengan perubahan tersebut, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan kami dan menutup akaun anda.
Terma ini membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan brokerfish Group mengenai perkara yang terkandung di sini dan menggantikan semua perjanjian dan pemahaman terdahulu. Sekiranya mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan yang selebihnya akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.
Kegagalan kami untuk menguatkuasakan mana-mana peruntukan Terma ini tidak boleh dianggap sebagai pelepasan peruntukan tersebut atau hak untuk menguatkuasakannya. Kami boleh menyerahkan hak dan kewajipan kami di bawah Terma ini tanpa persetujuan anda. Anda tidak boleh menyerahkan hak atau kewajipan anda tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami.